Pouvez-vous présenter votre association : son histoire, genèse du projet... ?
Murielle Caré, pour Armor Espéranto :
L’association départementale « Armor Espéranto », dont le siège est à la maison des associations, existe depuis plus de 40 ans. Elle a plusieurs objectifs
- .faire connaître l’Espéranto et l’enseigner
- mettre en relation les espérantophones du département en leur proposant des rencontres conviviales et des cours de perfectionnement
- accueillir les espérantophones étrangers de passage
- faciliter les déplacements de ses membres à l’étranger.
L’espéranto n’est pas la langue d’un pays. C’est une langue « construite » qui existe depuis 1887, elle a été initiée par Louis Lazare Zamenhof. Elle est reconnue par l’Unesco. Sa vocation est de faire en sorte que chacun puisse comprendre l’autre en utilisant la même langue. Ses racines sont essentiellement latines et anglo-saxonnes. Sa grammaire est simple et ne comporte aucune exception. Sa structure visionnaire lui permet de s’adapter à l’évolution du vocabulaire : c’est une langue moderne et vivante.
L’Espéranto est dite « langue éthique », ce n’est la langue d’aucun pays. C’est une langue « en plus », qui n’a pas vocation à supplanter les autres langues, qu’elles soient nationales ou régionales. Elle est parlée dans plus de 110 pays, sa conception rationnelle permet d’atteindre un bon niveau d’usage bien plus rapidement qu’avec les autres langues.
À ce jour, quelles sont vos réalisations les plus importantes ?
Murielle Caré :
Des cours sont proposés chaque semaine à Saint-Brieuc, Dinan, Plouézec, Pleudaniel, Lannion. Un stage est organisé chaque année soit au printemps, soit à l’automne, avec des groupes de différents niveaux. Des séances de découverte et d’initiation à la langue ont eu lieu auprès des scolaires à Paimpol, Guingamp, Rostrenen, Lannion et Plérin. L’association a également accueilli plusieurs jeunes, dont une Hongroise, en service civique.
L’association reçoit des espérantistes étrangers, qui, en échange, proposent des conférences. Les derniers étaient originaires de Hongrie, de Chine, de Turquie.
Des membres de l’association participent au congrès annuel européen (Strasbourg 2024) ou mondiaux (Canada 2022, Italie 2023, Tanzanie 2024). C’est l’occasion de rencontrer des personnes de tous horizons et de se comprendre en parlant la langue commune. Ce sont des moments privilégiés pour nouer des contacts et s’ouvrir à d’autres cultures.
La chorale « Interkant » permet de chanter en Espéranto.
Grâce au « pasporta servo », annuaire des espérantistes, il est possible de voyager à travers le monde en étant hébergé gratuitement quelques jours chez l’habitant, de faire des découvertes différentes et enrichissantes, et surtout de se faire comprendre sans difficulté puisque tous utilisent la même langue : l’Espéranto.
Comment voyez-vous l’avenir de votre structure : futurs projets, objectifs... ?
Murielle Caré :
Poursuivre les séances de découverte auprès des jeunes, notamment dans les établissements scolaires.
Accueillir les personnes intéressées par cette langue et les valeurs qu’elle porte, ainsi que celles qui ont pu la découvrir et commencer à l’apprendre sur internet grâce à « Duolingo » ou « Lernu.net ».
Proposer de nouvelles rencontres d’espérantistes et organiser un séjour en groupe au château de Grésillon à Baugé-en-Anjou, domaine dédié à l’apprentissage de l’Espéranto, recevant apprenants et enseignants venant du monde entier : une occasion unique de parler du matin au soir la même langue pendant une semaine avec des personnes de diverses nationalités.